作者岡倉天心（1863－1913）日本明治時期著名的美術家、美術評論家、美術教育家、思想家，被譽為「明治奇才」。岡倉天心是日本近代文明啟蒙期最重要的人物之一，提倡「現在正是東方的精神觀念深入西方的時候」，強調亞洲價值觀應對世界進步做出貢獻。著有《東洋的理想》、《日本的覺醒》、《茶之書》等著作。
譯者尤海燕東京大學綜合文化研究科比較文學比較文化博士，華東師範大學外語學院日語系副教授。著有《〈古今和歌集〉和禮樂思想》（日文）、《〈經國集〉對策註釋》（日文）等，譯有《日本的詩歌》、《茶之書》、《檸檬哀歌：高村光太郎詩選》、《亂發：與謝野晶子短歌230》等。