海涅是19世紀最重要的一位德國詩人，被稱為「德國古典文學的最後一位代表」。馮至被魯迅先生譽為「中國最傑出的抒情詩人」，是中國德語文學翻譯與研究的開拓者和奠基人。
本書收錄了馮至先生翻譯德國詩人海涅的《海涅詩選》、長詩《德國，一個冬天的童話》，全面展現了海涅的創作成就。
透過馮至質樸而充滿藝術性的譯文，引導讀者理解德國人的思想，並借此一窺經典德語文學的樣貌。